Nonfarm payroll employment continued to decline in August (-216,000), and the unemployment rate rose to 9.7 percent, the U.S. Bureau of Labor Statistics reported. Although job losses continued in many of the major industry sectors in August, the declines have moderated in recent months.